30's CALBORN page 3 full