A young lady’s secret side business leads to the corruption and gender-swapping of her earnest butler. page 5 full